To upload the pdf file click on the icon +
A window will appear, the picker file, which let you upload files from your computer in moodle
After the upload, your document will appear this way: